Menu Close

ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РАСКРЫВАЮЩИЕ ОСОБЕННОСТИ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА

Атаев Бейбулат СалиховичПисьменская Ольга ВладимировнаЛатышева Мария Александровна

В статье рассмотрены фразеологизмы, раскрывающие особенности человеческого характера, на примере английских и русских идиоматических выражений. Особое внимание удалятся проблеме перевода устойчивых сочетаний. Получен вывод, что дословный перевод идиом порой необъективен, поскольку фразеологизмы следует переводить как целостные единицы с учётом культурно-�%B…

Source: ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, РАСКРЫВАЮЩИЕ ОСОБЕННОСТИ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА

Spread the love